සිංහල
ෆ්‍රැන්සිස් පාප්වහන්සේ ස්වර්ගස්ථ වෙයි
අති උතුම් ශුද්ධෝත්තම ෆ්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ ස්වර්ගස්ථ වී තිබේ. 88 හැවිරිදි පාප් වහන්සේ ස්වර්ගස්ථ වී ඇත්තේ වතිකානයේ කාසා සැන්ටා මාර්තා හි පිහිටි උන් වහන්සේගේ නිවසේදීය.
ඒ අනුව, බ්‍රහස්පතින්දා අලුයම දක්වා සුපිරි හඳ දිස්වනු ඇති බවයි පැවසෙන්නේ.
රාත්‍රී අහසේ චන්ද්‍රයා විශාල හා දීප්තිමත් ලෙස දිස්වීම සුපිරි සඳක් ලෙස සැලකෙන අතර සුපිරි සඳක් දැකගත හැකිවන්නේ චන්ද්‍රයා තම කක්ෂයේ පෘථිවියට ආසන්නතම ස්ථානයේ පිහිටන විටයි.
එමෙන්ම අර්ධ චන්ද්‍රග්‍රහණයක් අද රාත්‍රියේ දිස් වනු ඇත.
මෙම අර්ධ චන්ද්‍රග්‍රහණය ඇමරිකාව, බ්‍රිතාන්‍යය හා ලතින් ඇමරිකාව, යුරෝපය හා අප්‍රිකාවේ සමහර රටවලට දැකගත හැකි වනු ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ.
නාසා ආයතනයට අනුව, පූර්ණ චන්ද්‍රග්‍රහණ දුර්ලභ සංසිද්ධියක් වන නමුත් අර්ධ චන්ද්‍රග්‍රහණ අවම වශයෙන් වසරකට දෙවතාවක්වත් සිදුවේ.
